Der Clown

• 
  E1Protection Money

  Sep 6, 2001· 45m

  The mafia boss Di Peena controls the protection racket in a business district. Owners who refuse to pay are intimidated by his men. By chance, Max and Dobbs witness a money collection.

• 
  E2Silent Death

  Sep 13, 2001· 45m

  By a lucky coincidence, Dobbs gets off a public bus before a poison gas attack kills all the passengers. Unfortunately, the police now suspect Dobbs of the perpetration. He flees and asks Max and Claudia for help.

• 
  E3Memory Loss

  Sep 20, 2001· 45m

  The dubious meat wholesaler Winkelmann is suspected of smuggling drugs. Winkelmann's former secretary agrees to testify against her ex-boss in court. A witness protection program is supposed to protect her from attacks.

• 
  E4The Magpie

  Sep 27, 2001· 45m

  Casual thief Frederico Spinosi only clears out apartments whose owners are deceased. During one of his burglaries, he breaks open the safe of a recently murdered prosecutor. This causes trouble for two corrupt commissioners.

• 
  E5Die Hard

  Oct 4, 2001· 45m

  A truck speeds through the streets of Cologne and drives into the sold-out Kölnarena. Shortly after the crash, an anonymous caller contacts the police chief and demands the release of imprisoned war criminal Mirco Drusic.

• 
  E6Under SuspicionFinale

  Oct 11, 2001· 45m

  A truck speeds through the streets of Cologne and drives into the sold-out Kölnarena. Shortly after the crash, an anonymous caller contacts the police chief and demands the release of imprisoned war criminal Mirco Drusic.

• 
  E1The Trap

  Apr 10, 2001· 45m

  Max is ambushed while parking; ex-mistress Judith warns him of a hit ordered by underworld boss Manescu. Max escapes with her to a houseboat, but Claudia and Dobbs are attacked and hospitalized. Judith gives Max Manescu's hideout, but it’s a setup. The Clown realizes it's his trap

• 
  E2Invisible Enemy

  Apr 17, 2001· 45m

  The clown fights against a traitor in the ranks of the Armed Forces, who cooperates with arms pushers and betrays the latest weapons systems of the army.

• 
  E360 Minutes

  May 8, 2001· 45m

  Sister Romana is targeted by poison-coated bullet; Max is hit too and must find a rare antidote within an hour to save both her and children during a riverboat festival. Claudia retrieves the serum, though detained by police, and Max confronts assassin Ivan Smert

• 
  E4General Anesthesia

  May 13, 2001· 45m

  Undercover among homeless to investigate disappearances, Max wakes in a rundown clinic. He discovers illegal organ harvesting, including friend Äskulap. He alerts Claudia and Dobbs to Dr. Hahn's facility before they’re next—Max races to save them

• 
  E5Smoking Colts

  May 29, 2001· 45m

  Max and crew pursue Roy Roulette, who stole a radar-detecting microchip. In a shootout, Roy is killed, Shannon (cowgirl) escapes with the chip, but Bradley claims to be a Texas Ranger. He betrays them—being in league with Shannon and Roy. A dramatic betrayal unfolds over control of the chip

• 
  E6Sister DearFinale

  Jun 5, 2001· 45m

  Claudia's half-sister Chantal, a stripper, witnesses a politician murdering a prostitute and inadvertently records it. The politician orders a hit. Max must protect Chantal and expose the crime

• 
  E1In the Lion’s Den

  Oct 10, 2000· 45m

  Max goes undercover in a casino laundering black money. During a police raid, he's torn between loyalty to the casino boss and aiding the investigation. When the boss’s daughter is kidnapped to halt the raid, Max prevents a train robbery, rescues the child amid a high-octane chase, but his cover is severed when Claudia is captured 

• 
  E2Manhunt

  Oct 17, 2000· 45m

  Police officers Nicola and Sven have discovered that Robert Brock, the head of the LKA, is reselling confiscated weapons. To get certainty, they observe him making a deal, but are discovered in the process.

• 
  E3Prison

  Oct 24, 2000· 45m

  Max is framed after a bank robbery with Claudia & Dobbs presumed dead. Sent to prison, he infiltrates a criminal cell led by Michalski to uncover a plot by female terrorist “Marcos” planning a gas attack. He escapes to stop the attack .

• 
  E4Scavenger Vulture

  Oct 31, 2000· 45m

  A journalist has sneaked into a refugee organization to prove that its president, Steinmann, is pocketing donations. Eventually, she manages to copy evidence from Steinmann's computer.

• 
  E5Kölsch Connection – Part 1

  Nov 7, 2000· 45m

  Chief Inspector Führmann blackmails the clown and forces Max and Dobbs to travel to Colombia to arrest the wanted criminal Karl Schall. He has barricaded himself in the luxury mansion of his friend El Cordon.

• 
  E6Kölsch Connection – Part 2Finale

  Nov 14, 2000· 45m

  Claudia manages to gain access to El Cordon's fortress-like estate, where Karl Schall is hiding. When Claudia's cover is blown, Max and Dobbs are forced into a breakneck rescue operation.

Episode list not loaded for this season.

Episode list not loaded for this season.

Episode list not loaded for this season.